The French version of these legal notices is authentic.
This is just a translation.


For the attention of users of the site, the identity of the various participants in its creation and monitoring is specified below:

This site is published by:
Ecofamily / Mère et Terre
Rue Jean-Robert Chouet 6, 1201 Geneva – Switzerland
tel: +41 22 361 39 66 – email:

Responsible for publication:
Ecofamily / Mère et Terre

Site webmaster:
Ecofamily / Mère et Terre

Site host:
The site is hosted by Infomaniak
Head office: Rue Eugène-Marziano 25 – 1227 Geneva – Switzerland
tel: +41 22 820 35 44

According to the VAT Act (→ LTVA, art. 10, al. 2-a), Ecofamily / Mère et Terre is subject to VAT.


Ecofamily / Mère et Terre owns the intellectual property rights or holds the usage rights on all elements accessible on the site, in particular: texts, images, graphics, logo, icons, etc.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without prior written authorization from Ecofamily / Mère et Terre.

Any unauthorized exploitation of the site or any element it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the Federal Law on copyright and related rights (→ LDA, art. 11, al. 1-2 ; LDA, art. 67, al. 1).


Cookies are small text files that can be used by websites to make the user experience more efficient.

In accordance with the Federal Data Protection Act (LPD), we can only store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies, we require your consent prior to their installation.

This site uses different types of cookies. Their purposes are described in the consent banner that appears when you visit the site.


Audience measurement cookies are small files that allow you to know and analyze traffic statistics on the website: pages visited, number of visits, bounce rate, origin of visits, etc. Audience measurement cookies are completely anonymous.

On this site, the Google Analytics tool is used to measure the audience via cookies.

If, in general, you do not wish to transmit information to Google Analytics, you can deactivate the latter by installing the following module on your browser :

If you wish to deactivate the Google Analytics tool only for our site, you can click on the "reject all" button in the consent banner that appears when you visit the site.


This website may contain hypertext links to other sites. However, Ecofamily / Mère et Terre does not have the ability to monitor and verify the content of these sites, and will therefore not assume any responsibility for this.

all rights reserved © Ecofamily / Mère et Terre